Translating into Chinese is not as easy as it seems, as the language can take many forms and dialects. Therefore, translators need to incorporate the language style and habits of the target market into the translated text.
Your website content must be accurately localized by a Chinese translation company that is a native speaker and fully understands the style, tone, and culture of your target audience. These companies are also specialized in English to Chinese translation assistance.
Image Source: Google
If you have translation needs, here are some tips to help you choose a professional and certified Chinese translation company:
Decide which version of Chinese you are looking for – There are two versions of Chinese, simple and traditional. In this way, you need to determine your actual needs. For example, if your audience is in Macau, Taiwan, or Hong Kong; Your translation must be in Traditional Chinese.
Find a Qualified Chinese Translation Company – Whatever your business, you should try to find a professional with good experience, preferably in a similar industry. For example, if you want to expand your jewelry business in mainland China, you should try to find a translation company that was previously in the jewelry business.
The ideal is to ask a translation company to provide you with examples of their work. In addition, when closing a transaction, you should review the qualifications, core values , and certificates of the translator. If you need a simplified Chinese translation, make sure the translator has extensive experience in translating from English to Chinese and Chinese to English.